Trading is More Fun in the Philippines – Part 1 – General Trader’s Lingo

Trading is more Fun in the Philippines and  Responsible Trading when properly applied results to more fun and enjoyment in trading.  With Responsible Trading you don’t have to  worry about your trades and you can sleep well at night.

The first day I became a member of Stock Market Pilipinas, www.stockmarketpilipinas.com my Ancestral Home,  I found a treasure trove of stock trading materials and I stayed up the whole night trying to devour everything that I could get my hands on.

SMP LOGO

Stock Market Pilipinas is a fun place to be with, and for those who are interested in joining just click this link: http://www.stockmarketpilipinas.com/member.php?action=register&referrer=1472 and just indicate my username Ninjatrader919 as the person who made the referral.

Of course we have Commander Ollie, the Big Boss who never acts like one, who is like a big brother and never fails to give advice to newbies.  He is always ready with his big paddle everytime a newbie gets into trouble because of failure to listen to our elder’s advice not to get involved with penny stocks (A joke that is known by every member).

[adsense]

We have several good threads, one that I like best is: The Dividend Observer by Ruach and INDO http://www.stockmarketpilipinas.com/thread-40.html.  I thought at first that it is just about Dividends but I found out later on that the Teacher/Mentor, Mam Ruach is like an elder sister who is very generous in sharing her knowledge about the stock market.  As a matter of fact, I consider her as one of my best Mentors in my journey as a stock trader.

Another good thread is Spyfrat’s Call http://www.stockmarketpilipinas.com/thread-63.html run by none other than the stock trading legend himself, Bro Spyfrat.  This is where I first learned the trader’s lingo.  After reading it, I had a very good laugh.  Without much ado, with his permission, I  would like to share it with you:

================

“Posted in Stock Market Pilipinas

Thread:  Spyfrat’s Call

Date of Post:  June 6, 2011

Title of Post:  Old Notes – Trader’s Lengua Estofado

Most of us who invest in the stock market usually read and/or hear words such as bull and bear. Ordinarily, these words will mean specific animals to us. In stock market jargon, however, they take on different meanings because they are used as symbols. A bull market is an investor-friendly market; here, one learns to become a genius at picking stocks. The term symbolizes the upward surge of the bull’s horn as it gores its victim. On the other hand, a bear market means no more extravagant vacations, belt-tightening, and eating cheap instant noodles for breakfast instead of the usually preferred expensive and cholesterol-rich bacon and ham. The term bear market symbolizes the downward direction of the bear’s paws as it claws at its victim. On a personal note, I love the bear market because it allows me to go home early to be with my family and do laundry.

Oftentimes we use the term buy and sell whenever we place an order. In the context of stock market investment, the phrase is slightly altered to accommodate the requirements of text messaging. This accommodation is a big help and a welcome relief to investors who want to place their orders “as is where is” – this literally means wherever they are, be it in their offices, inside a car or in the comfort of their residence. Most text messages I have received spell out buy and sell as “by” and “cel”. After I update my clients through text, I get a reply like “K”, which is the short and accepted version of “okay” in text lingo.

The Internet has paved the way for the creation of public forums that are meant to enhance investor awareness of stock market investing. Public forums capture the essence of public sentiments towards the stock market in general. Daily exchanges of public views and opinions take place in these forums, in much the same way company’s stocks are exchanged on the floor.

The existence of Phisix Manila Forum (original site @ http://p200.ezboard.com/bphisix) has greatly influenced the evolution of the trader’s lingo. The interaction and communication among traders occur in codes. Most traders like to converse in a manner only they will understand. 10 years ago if i remember it right, a cyber analyst named Camel pioneered such trader’s lingo in public forums. This article is a tribute to him.

Here are some trader’s lingo commonly found in the forums of Phisix Manila now Finance Manila, the Traderspizza and the old forum sites of iDS Finance and Philstocks.net. As of this writing, these trader’s lingo will find its way to SMP, with a vision of empowering the Filipino trader.

Let’s take broker’s analysis as an example. Most traders monitor brokers’ activities. Traders use different names for these brokers. Frequently used names are “Aling pATRing”, “Madam Auring”, “May Pera”, “Legend”, “Boyfriend ni Rica”, “Taga-igib ng Tubig”, “Juan”, “***** to Papa”, “Chinese Calculator”, “Kalesa”, “Ate V”, “Asia’s Song Bird”, “I love You”, “Eye 2 Eye”, “Dots”, “Macky” and many other seemingly unintelligible monikers.

Recently, with active participations of hot money pouring into the stock market, the word “cayman” has been used for offshore accounts (e.g. cayman island, bvi british virgin island and bermuda). These caymans are being used to avoid detection and thus flag as foreign. You’ll gonna hear a lot of cayman theory as the SMP forum progresses.

There are coded words specifically meant for trading. The word “muah or pt” means profit taking. From time to time traders will suggest to forum readers that they have liquidated their holdings by posting those words. “Safe sex”, which actually means “disclaimer attached”, is found on a recommendation a forum member gives. It warns the reader that whoever posted the message will not be held responsible for their actions. “DD”, which means due diligence, is usually attached as well on every reco (short for recommendation). It means readers must exercise diligence on every stock that is being recommended. “SALAWAL” connotes a sell or short recommendation on the stock. “Horny” symbolizes the color green. The market is said to be in the green when it is up; hence the term. “X” is not a movie rating; it means a cross sale.

“Tsups” is not a kiss. This word is short for tsupita which means punting or short term trading. Tsupitero.com is the only Filipino site that gives analysis for a tsupita play. “mm” stands for market maker. “MM” though has a different connotation.

Most traders have their own set of rules and code of discipline. The very famous one is the acronym C.L.I.T. It means Cut Loss In Time. Whoever invented this acronym is one horny trader.”

===============

There you have it.  Where else in the world can you find these funny stock market jargon.  Didn’t I tell you, — Trading is more Fun in the Philippiines.

8 comments

  • …nice hahaha 🙂

    yours truly,

    your Comm Ollie hihihi

    • theresponsibletrader

      Hi Comm Ollie,

      Thanks for visiting my new home. I am glad you like it.

      SMP will always be acknowledged as the birthplace of my advocacy, Responsible Trading and it will always remain as my Ancestral Home. I will always cherish the good memories, the friendly banter during trading hours, and your legendary big paddle for the hard-headed newbies who insist on getting into the penny stock against the advice of their elders.

      More power to you, the Management and Staff of SMP and my SMP Family. God Bless.

  • Good Read sir,

    TCCIC lng alam ko na acronym ….

    Take Care Cuz I Care…. =)

    • theresponsibletrader

      Hi Bobby,

      Thanks. I am glad you like it. I always try to give my readers informative and entertaining articles.

  • theresponsibletrader

    Hi,

    Thanks for visiting my site. Please go ahead and browse all my articles and use whatever ideas you see to improve your site.

  • theresponsibletrader

    Hi Mickey,

    Thanks for your suggestion. However, I still prefer to come up with original ideas as much as possible. Otherwise, readers will no longer visit my site if they had already seen the material elsewhere.

  • Admiring the time and effort you put into your website and in depth information you present.
    It’s good to come across a blog every once in a while that isn’t the same out
    of date rehashed information. Great read! I’ve bookmarked your site and I’m adding your
    RSS feeds to my Google account.

    • theresponsibletrader

      Hi sara,

      Thanks. We are glad you like our site. We take every effort to provide materials that are interesting to our readers.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *